Советы

Легализация документов и легализация перевода

Легализация документов и легализация перевода

В виду развития международной кооперации Российской Федерации и арабских, латиноамериканских стран и Китая вопрос легализации документов возникает в переводческом пространстве все чаще. Легализация  — это юридическая подготовка документа на территории страны выдачи к его использованию за пределами такой страны. В большинстве случаев используется упрощенная форма легализации – Апостиль, но есть страны, и их достаточно, которые апостиль не признают и не используют. Сам процесс легализации в РФ состоит из четырех последовательных этапов, нотариальное заверение (нотариальная копия и нотариальный перевод при необходимости), заверение такого документа в Министерстве юстиции, заверение  в Министерстве иностранных дел и далее заверение в консульстве / посольстве принимающей страны. Каждая страна имеет свои требования, где-то требуется письменное заявление от владельца документов, иногда необходимо собрать дополнительные документы для подачи (например, справку из ВУЗа о том, что владелец диплома там действительно обучался), очень часто консульство требует перевод документов, или наоборот, категорически против такого перевода. В отличие от апостиля, чья форма и процедура проставления давно установлена, консульская легализация полна всевозможных сюрпризов и неожиданностей, а требования меняются постоянно. Даже цены на услуги консульской легализации отличаются не только от консульства к консульству, но и от документа к документу, часто проистекая от «респектабельности» подающего в глазах консула. Именно поэтому, при возникновении необходимости легализации для действия за границей, лучше, да и проще, будет обратиться к профессиональной организации, предоставляющие такие услуги, и, часто, имеющей определенные связи в консульских учреждениях.

Обратившись в агентство переводов WordHouse Вы получите исчерпывающую информацию о переводе и легализации документов. Помимо того, Вы сможете воспользоваться самой услугой перевода и легализации в срочном порядке и по очень низким ценам. 

Мы в бюро переводов WordHouse стремимся не тратить понапрасну средства наших клиентов, поэтому не требуем, как большинство других бюро переводов, тотального проставления апостиля. Это занимает довольно много времени и средств и не всегда необходимо. Перечень документов, которые могут быть апостилированы так же довольно ограничен, в силу особенностей российского законодательства, поэтому мы рекомендуем нашим клиентам апостилировать документ только в случае если это жесткое требование принимающей стороны.

Источник: traveltell.ru

Гражданство ЕС: что нужно знать о получении второго паспорта

Гражданство ЕС: что нужно знать о получении второго паспорта

В интернет-пространстве любят шутить на тему, что истинно русский человек мечтает сделать в своей жизни две вещи — выгнать всех нерусских из России, и уехать на ПМЖ заграницу. И если первую часть этого высказывания исполнить не так-то просто, то вторую вполне по силам. По сути, для этого нужно только наметить страну будущего проживания и вникнуть в тонкости получения документов.

Наиболее привлекательно для многих россиян выглядит европейское гражданство. Во-первых, потому что мы и сами в большинстве своём европейцы. Во-вторых, климат на основной территории Евросоюза практически не отличается от нашего, поэтому привыкать к нему не придется. Кроме того, в составе ЕС сейчас находятся страны бывшего СССР, а их жители хорошо говорят по-русски, и до сих пор сохранили типичный русский менталитет.

Конечно, с ходу получить второй паспорт даже постсоветского государства не получится. Как минимум, для этого нужно прожить в этой стране около пяти лет (для этого оформляется вид на жительство), иметь работу, недвижимость или собственный легальный бизнес. Для разных стран требования могут отличаться, но эти обязательны для всех. В любом случае, процесс этот очень небыстрый, и потребует серьёзного отношения и длительного общения с местными властями. Если у вас нет опыта в подобного рода делах, то лучше довериться профессиональным юристам международного класса.

Как ускорить процесс

Европейцы очень ответственно относятся к людям, которых пускают на свою территорию. Именно поэтому им так важна репутация потенциального гражданина. Если у вас были, к примеру, проблемы с законом в одной из стран Европы, то гражданство ЕС, вам вряд ли светит. С другой стороны, за большие капиталовложения вам могут и «простить» старые грехи. Собственно, это и есть ответ на вопрос, как быстро стать гражданином Евросоюза. Речь здесь совсем не о взятках, а о вполне законном вложении денег в существующее предприятие, с которого вы же и будете получать дивиденды.

Проще и быстрее всего оформить паспорт ребёнку, особенно если один из родителей уже является гражданином Евросоюза. Например, французы охотно выдают паспорта тем иностранцам, которые проходили обучение в их стране, и были на хорошем счёту у преподавателей. Как известно, Франция входит в Шенгенскую зону, поэтому французское гражданство открывает свободный доступ в любую страну Евросоюза.

Источник: traveltell.ru

Madinat Jumeirah представляет детский послеобеденный чай

Madinat Jumeirah представляет детский послеобеденный чай

Креативные повара курорта Madinat Jumeirah представили новый послеобеденный чай для детей в Al Samar Lounge в отеле Jumeirah Mina A’Salam.
Детские мечты становятся реальностью – новый послеобеденный чай порадует детей разнообразными вкусными сладкими и солеными угощениями.

Дети могут погрузиться в мир креатива и фантазии, где все перевернуто с ног на голову. В меню представлены такие блюда, как: гамбургеры из миндального печенья с картофелем фри из печенья с ванилью, клубничные и манговые сиропы в бутылках с кетчупом, горчицей и майонезом, свежая пицца с коржом из печенья и фруктовыми топингами, тающее мороженное в виде торта и другие интересные сладости. Самые маленькие посетители могут насладиться вкусными пирожными с натуральным клубничным компотом и шоколадным молоком.

Соленые угощения также очень разнообразны: радужные сэндвичи, кексы со взбитыми сливками, чипсы с кетчупом и другие не менее интересные блюда.

Взрослым также будет что попробовать: они могут заказать послеобеденный чай с четырьмя блюдами, в числе которых булочки, пирожные, закуски и другие не менее вкусные блюда. Традиционный детский послеобеденный чай подается в Al Samar Lounge в Jumeirah Mina A’Salam с 14:00 до 18:00. Стоимость составляет 100 дирхам для детей и 200 дирхам для взрослых.

Ресторан Al Samar Lounge идеально подходит для того, чтобы расслабиться и отдохнуть после посещения шумного Souk Madinat. Здесь вам предложат безалкогольные коктейли, традиционный чай и множество вкусных угощений и закусок. Ресторан находится в Lobby Lounge в отеле Jumeirah Mina A’Salam и отличается спокойной расслабляющей обстановкой и прекрасным видом на побережье.

Название отеля Jumeirah Mina A’Salam буквально переводится как «бухта мира», что прекрасно описывает атмосферу, царящую на его территории. Этот отель идеально подходит для спокойного отдыха, как в одиночку, так и всей семьей. В Jumirah Mina A’Salam сходятся основные водные пути и дороги курорта Madinat Jumeirah, потому из него легко добраться в любую точку курорта: от разнообразных ресторанов и бутиков, до шумного Souk Madinat.
Отель отлично подходят для всех путешественников, и предлагает высококлассный сервис и роскошные номера с красивой фурнитурой и всеми удобствами. Частные балконы, прекрасные виды на море, быстрый доступ в любую часть курорта – все это делает отель Jumeirah Mina A’Salam идеальным выбором для гостей, которые решили впервые посетить Madinat Jumeirah.

Источник: traveltell.ru

Серф школа в Хиккадуве

Серф школа в Хиккадуве

Не так давно наши соотечественники начали проводить свой отпуск за границей, но это очень быстро стало нормой. Ведь это прекрасная возможность оградиться от обыденности, увидеть что-то новое, отдохнуть от привычных пейзажей за окном. В основном все предпочитают пляжи и комфорт, который обещают отели с программой «все включено».

Но это времяпровождение вовсе не подходит активным и жаждущим приключений людям. В зимний период многих манят горнолыжные курорты, но ведь не всегда получается взять отпуск в это время. Да и холода привлекают далеко не каждого, хочется активного времяпровождения, но без льда и снега. Если тривиальный отдых надоел и хочется провести свой отпуск с пользой, нужно задуматься о поездке в школу серфинга.

Школа серфинга

Самыми лучшими побережьями для серфинга славится Шри-Ланка. Именно здесь и обосновалась русская серф школа Хиккадува. Есть масса причин, по которым следует выбрать ее для очередного отпуска:

— обучение серфингу новичков, любителей и даже профессионалов;
— интересная программа, позволяющая каждому делать успехи в обучении и при этом продуктивно отдыхать;
— возможность выбора времени и продолжительности заездов;
— прекрасная природа Шри-Ланки;
— опытные русскоязычные тренеры;
— отсутствие ограничений по возрасту или другим критериям.

Школа серфинга позволит получить огромное удовольствие от путешествия, ведь именно здесь есть возможность проводить время с пользой. Серфинг является одним из тех редких видов спорта, в которых задействованы все мышцы. При этом тренируется ловкость, чувство равновесия, выносливость. Из отпуска вы вернетесь загорелыми и подтянутыми, в отличие от знакомых и коллег, которые только набирают вес на курортах.

Особенности школы

Нужно забронировать себе место в школе заблаговременно, чтобы попасть в группу своего уровня подготовки. Здесь собираются не только новички, многие втягиваются в серфинг и становятся настоящими асами этого дела. Но даже им есть что почерпнуть из уроков – тренеры в школе настоящие виртуозы и покажут новые трюки каждому.

Ежедневные тренировки проходят в одно и то же время, они не переутомляют учеников, ведь для продуктивной работы нужен отдых. В это время можно посетить одну из многочисленных экскурсий, полежать на пляже, познакомиться с другими серферами или отправиться на дегустацию оригинальной местной кухни.

Хорошего вам отдыха!

Источник: traveltell.ru

Недорогая аренда коттеджей в Домодедово

Ежегодно Москву посещает огромное количество туристов.

Как правило, большинство из них пользуется авиаперелетами

. Наибольшим аэропортом страны считается Домодедово.

Название терминала совпадает с названием города.

 

Многие путешественники здесь имеют пересадку, которая может состояться,

как через несколько часов, так и через пару дней. Но что же делать во втором случае?

Приятным предложением является аренда коттеджа в Домодедово

. Если вы хотите погрузиться в мир абсолютной тишины и спокойствия,

 

то вам стоит подумать над этим вопросом. Вы сможете не только забыть о своих проблемах,

но отдохнуть на лоне красивой природы. Если, снять дом в Домодедово в зимний период,

то вы сможете насладиться прогулками по заснеженным тропинкам по лесу, а также великолепным видом из окон коттеджа.

Всем желающим предлагается снять коттедж в Домодедово на сутки по низкой цене

. В дополнение предоставляется целый ряд услуг: парковочное место, трансфер от аэропорта и обратно,

профессиональный обслуживающий персонал.

На территории гостевого дома «Востряково» расположено много домиков,

некоторые из них похожи на загородные резиденции с кинозалами, саунами,

банкетными залами. Такое оснащение коттеджей дает возможность их использовать

в качестве места для проведения деловых встреч, семинаров, тренингов, праздничных и торжественных мероприятий.

 

Снять коттедж Домодедово – это означает получить в распоряжение возможность пользоваться всей бытовой техникой,

которая установлена в доме: холодильником, стиральной машиной, микроволновой печкой, телевизором и другими устройствами.

Также постояльцам предлагается сауна, камины, бесплатный Wi-Fi.

Стоит отметить, что кроме того, как снять дом на сутки в Домодедово недорого,

вы получаете бесплатный трансфер к аэропорту, парковочное место для своего авто.

 

Отель расположен вдалеке от городской суеты и шума, поэтому вы сможете вдоволь насладиться тишиной

и спокойствием местной природы. Возле гостиницы «Востряково» находиться автобусная остановка и

железнодорожная станция, то есть вы сможете, при желании,

любым путем добрать в столицу буквально за 1 час, и посетить самые красивые её достопримечательности.

Таким образом, аренда коттеджа в Домодедово –

это выгодное решение для всех, кто решил полноценно

отдохнуть вместе со всей семьей несколько дней, или же просто решил набраться сил после тяжелого перелета.

Выбор страны для путешествия

Выбор страны для путешествия

Отдых нужен каждому человеку, независимо от возраста, регалий и занимаемой должности. Слетать к побережью моря, спуститься с вершин гор на лыжах или сфотографироваться возле башни Давида предлагает несметное количество туроператоров. Прежде чем начать паковать чемоданы, стоит четко решить, какими финансами будете располагать на протяжении всего путешествия, активный или пассивный предпочитаете отдых, а может цель поездки – круглосуточное пребывание у моря?

В преддверии зимы, многие планируют сполна насладиться снегом, морозной погодой и волшебством. Именно для такой категории путешественников предусмотрены туры в Финляндию. Настоящий Дед Мороз, полярные ночи, северное сияние и олени в упряжке – все это стоит увидеть хоть раз в жизни. А еще обязательно порыбачить на живописных реках и озерах, пожить в уютных домиках с камином и вкусить драйв горнолыжного спорта. Предлагает Финляндия и незабываемые экскурсии по городу Хельсинки, а также рождественские поездки в резиденцию Санта Клауса в Лапландии.

Если отпуск предполагает быть тихим и умиротворенным, тогда стоит выбирать направления к истокам мировых религий – в Израиль. Если хотите быстро и выгодно приобрести туры в страну, всегда можно воспользоваться удобным интерфейсом http://www.onlinetours.ru/tury/israel. Увидеть место, где восходит Вифлеемская звезда, посетить священные города и познакомиться с местами зарождения христианства можно в Иерусалиме, Назарете, Иерихоне. Сокровища этой страны безграничны, помимо культурного отдыха и паломнических туров по святыням и достопримечательностям, в Израиле можно поселиться в одном из высококлассных отелей и насладиться белоснежными пляжами сразу трех морей: Мертвого, Средиземного и Красного. Если вы решили посетить страну в канун христианских праздников, тогда туры стоит бронировать заранее, а не когда они на пике максимальной стоимости.

Еще одна страна, которая готова радовать мягким климатом и горячим солнцем любителей пляжного отдыха – это Италия. Романтичные прогулки по Венеции или Сицилии, шопинг в Милане, активный отдых в Альта-Валтеллина, культурное времяпрепровождение в Ватикане – все это доступно по лучшим ценам здесь. Летом – море, зимой – горы, страна готова предлагать своим туристам самый яркий и незабываемый отдых. Собираясь в путешествие в любую из предложенных стран, стоит запастись хорошим настроением, желанием черпать новые познания в плане культуры и истории других народов или просто приготовиться к наслаждению минутами физической и моральной релаксации.

Источник: traveltell.ru

Преимущества аренды жилых апартаментов

Преимущества аренды жилых апартаментов

Современный дизайн интерьера подразумевает, что кухня органично вписывается в основное помещение. Именно такой вид имеют многие апартаменты, где можно с комфортом остановиться на длительный срок.

Отличается и предложение сервиса. Ни один отель не оказывает услуг доставки продуктов питания. В нём можно включить в счёт завтрак с доставкой в номер, но это существенно отразится на стоимости проживания. В апартаментах же возможна организация и такой услуги.
Если они должны заменить квартиру и планируется постоянное проживание, то икать нужно жилой комплекс, состоящий из соответствующих домов. Их рыночная стоимость обычно ниже, чем стоимость квартир. После же придётся платить больше за услуги ЖКХ, повышенным будет и налог на недвижимость. Постоянную прописку в таком жилье оформить нельзя, но существует возможность регулярного продления временной.

Идеальным вариантом следует считать аренду апартаментов на срок от месяца до года. Это обойдётся дешевле, чем аналогичная услуга стандартного гостиничного комплекса, а уровень комфорта будет намного выше. Помещения содержат всё необходимое для жизни, включая стиральную машину, различные бытовые приспособления. Очевидны преимущества и по отношению к аренде квартир у частников. Не нужно опасаться того, что владелец вдруг передумает и придётся искать себе новое жильё, суетиться и тратиться на переезд.

Всё, что нужно для жизни…

В настоящее время апарт-отели находятся в районах с развитой инфраструктурой. В шаговой доступности можно найти филиалы банков, торговые и развлекательные комплексы, стадионы, бассейны и парки. Часто арендаторами становятся молодые семьи. Им не следует опасаться того, что придётся долго добираться до школ и детских садов, медицинский заведений.
Многие аналитики рынка недвижимости сходятся во мнении о том, что это направление будет и дальше успешно развиваться. Найти что-то подходящее для себя уже сегодня могут представители самых разных слоёв населения.

Источник: traveltell.ru

Где отдохнуть с детьми этим летом

Современный сервис и эффективное лечение
Bridge Resort несколько лет подряд входит в топ-5 лучших гостиничных комплексов страны по версии Tripadvisor Travellers Choice. Специализация курорта – семейный отдых. Он расположен в экологически чистом районе, здесь созданы идеальные условия для прогулок с детьми. Гости Bridge Resort получают комплексные услуги:

— Комфортные номера.
— Собственный пляж в двух минутах ходьбы от отеля.
— Современные бассейны.
— Медицинский центр и СПА-салоны.
— Детские клубы.
— Площадки для занятий спортом.
— Рестораны и бары с меню на любой вкус.

В курортном комплексе работает клиника семейного здоровья Bridge. Здесь можно пройти комплексную диагностику и получить современные медицинские услуги. Заболевания сердечно-сосудистой, дыхательной и нервной систем, опорно-двигательного аппарата, ослабленный иммунитет, избыточный вес – вам помогут специалисты с высоким уровнем квалификации в каждой из специализаций. Воспользуйтесь возможностью пройти лечение и отдохнуть на одном из лучших курортов Сочи.

gtag('config', 'UA-135289483-1', );